Käyttäjä:Joku Eräsnen/Käännössivu

Tällä sivulla käännän artikkeleita englanninkielisestä Wikitravelista. Muut eivät saa muokata tätä sivua, mutta jos olen tehnyt esim. käännösvirheen, voit huomauttaa asiasta keskustelusivullani.

Marshallinsaaret
Marshallinsaaret ovat saaristo ja valtio Mikronesiassa, noin Australian ja Havaijin puolessavälissä.

Kaupungit

 * Majuro


 * Kwajalein

Ymmärrä
After almost four decades under US administration as the easternmost part of the UN Trust Territory of the Pacific Islands, the Marshall Islands attained independence in 1986 under a Compact of Free Association. Compensation claims continue as a result of US nuclear testing on some of the atolls between 1947 and 1962. The Marshall Islands have been home to the US Army Base Kwajalein (USAKA) since 1964. A number of islands are off-limits to tourism (and even to locals) due to US military presence or the residue of nuclear testing.

Ilmasto
Wet season from May to November; hot and humid; islands border typhoon belt.

Maisemat
The Marshalls consist of two archipelagic island chains of 30 atolls and 1,152 islands, of low coral limestone and sand. Bikini and Enewetak are former US nuclear test sites; Kwajalein, the famous World War II battleground, is now used as a US missile test range.

Lentokoneella
Air Marshall Islands (CW) provides regular scheduled internal flights to 10 of the atolls in the Marshall Islands and has planes available for charter. Flights are available between Honolulu and the Marshall Islands and to Fiji via Kiribati and Tuvalu. Continental Micronesia (CS) stops in Majuro and Kwajalein on its island-hopper service between Guam and Honolulu. Aloha Airlines also runs flights to the islands. Continental Airlines (CO) also offers weekly flights to and from Guam and Honolulu.

Approximate flight times: From New York to Majuro is 14 hours; from Tokyo it is 11, from Guam it is eight hours to Majuro and five hours from Honolulu.

International airports: Majuro International Airport (MAJ). There are taxis and hotel transport from the airport to the town.

Puhu
Suurin osa marshallinsaarelaisista puhuu marshallia ja englantia. Tärkeä sana marshallissa on "yokwe", joka tarkoittaa "hei", "näkemiin" ja "rakas".

Työskentele
Amerikkalaisten on mahdollista saada työtä joko Kwajaleinilla tai Roi-Namurin saarilla Kwajaleinin atolleilla.

Jatka matkaa
Marshallinseln Marŝaloj Islas Marshall Îles Marshall Isole Marshall マーシャル諸島 Marshalleilanden Ilhas Marshall Marshallöarna

Marshall Islands